Mariánské Lázně es un bonito pueblo «Spa» con una bella arquitectura neoclásica. Se encuentra rodeado entre montañas y fuentes de aguas termales.
¿Qué hacer en Mariensbad? En este artículo te cuento qué debes de saber y tener en cuenta para visitar Mariánské Lázně en unas horas.
Mariánské Lázně es el típico pueblo para visitar en 1 día pasando con el coche pararando unas horas. Nosotros así lo hicimos viniendo desde Alemania: Al ir a Pilsen paramos en Karlovy Vary y a la vuelta en Mariánské Lázně.
Mariánské Lázně es el nombre en checo y Mariensbad el nombre alemán, por su vínculo histórico con Alemania. A los que quieran traducirlo al español sería «Baños de María«, como pone la Wikipedia, aunque suena mal… ¿no? Además no me gusta nada las traducciones de nombres propios de ciudades.

En Mariensbad viven, siempre según nuestra amiga Wikipedia que lo sabe todo, 13.000 habitantes permanentemente, pero que es visitada por mucha gente todos los días.
En Mariánské Lázně hay mucho turismo de termas y spa de gente mayor, de entre 50-70 años. Este tipo de turismo hace que los precios de hoteles y restaurantes sea más alto que en la media de República Checa.
Especialmente me llamó la atención de la cantidad de japoneses y/o chinos que había allí, especialmente en viajes organizados. También encontramos mucho alemán en busca de aprovechar el cambio de moneda (y de nivel de vida) para irse de vacaciones a un Spa de lujo.
Empecemos a descubrir Mariánské Lázně
Contenidos
¿Porqué fue Mariensbad famoso en el pasado?
Mariensbad es conocido por sus fuentes termales son para beber, al igual que en Karlovy Vary. Aunque también hay spas y balnearios para bañarte o los típicos tratamientos de belleza.
Aunque las fuentes de aguas termales se conocen desde hace mucho más tiempo, el pueblo sólo se fundó en el siglo XIX.
Karlovy Vary es más glamuroso y más activo, más gente y cosas para ver y hacer. Mariánské Lázně es del mismo estilo, pero más tranquilo, más barato y menos turístico.
Durante el siglo XIX era un lugar donde iban los ilustres, celebrities, gobernantes europeos y familias reales.


El museo de la ciudad (Mestste Museum) te explican con un vídeo corto la historia del lugar. Este edificio es además la pensión donde se quedó Goethe durante su visita en el 1823.
Una estatua conmemorativa en bronce de Goethe se puede ver afuera del museo.Además me pareció interesante la historia de Goethe:
¿Aún sigues viajando SIN SEGURO de VIAJE??? Recuerda que un buen seguro de viaje te va a salvar el pellejo en muchas situaciones, y ya me ha pasado a mí (muchas veces)... como cuando me perdí visitar la Muralla China por una infección de oído, también me ayudaron cuando estuve toda la noche vomitando en Barranquilla (Colombia), una reacción alergica en la piel de Cris en nuestro paso por Chiang Mai o cuando estuve con un virus en el estómago que no me podía mover en la isla Elefantina (Egipto) y vino el médico a verme en barco. La última fue cuando estuve en el hospital en Zambia 3 días, perdimos los vuelos de vuelta y nos repatriaron! No te lo pienses más y échale un vistazo a las coberturas y precios de Mi Seguro de Viaje Iati y además obtén un 5% de descuento con este link 🙂Se cuenta que Goethe fue rechazado en Mariánské Lázně por la jovencísima Ulrika von Levetzow, de 19 años, de la que estaba locamente enamorado. Decir que Goethe tenía 74 años y le propuso matrimonio sin éxito en su fiesta de su 19 cumpleaños.
Las fuentes de agua termales
Las fuentes para beber son y han sido uno de los atractivos que ha traído más visitantes en los últimos 2 o 3 siglos. El agua de las fuentes es, en su mayoría, con gas (dióxido de carbono) y muy cargada de minerales como el hierro.
Las fuentes son públicas y gratuitas.
Ir con un vaso (o botella) probando fuente por fuente es la actividad más popular entre los visitantes. Ahora la pregunta del millón:
¿Está buena el agua?
No, para nada. Es cierto que hay algunas más «bebibles» que otras. Pero en general nos daba la sensación de estar chupando candados.
Una imagen más que mil palabras:


¡Atención! No bebas mucha agua, ya que tiene un ligero efecto laxante.
Ya en el siglo XIX se exportaban 1 millón de botellas al año. Hoy todavía se comercializa.
Destacar las fuentes Rudoluv (que fue la que más me gustó) y la Kreuzquelle es la más famosa. Ambas se encuentran dentro del pabellón.


Espectáculo de agua y música en la fuente central
La fuente conocida como «Fuente Cantante«, Singing Fountain en inglés o Zpivajici Fontana es uno de los atractivos turísticos que más gusta. Es la fuente principal y más importante del pueblo.
Gracias a sus más de 250 chorros ofrece espectáculos de música y agua, durante todo el día cada 2 horas.
Empieza por la mañana temprano, a las 7 y se va repitiendo en las horas impares. A las 10 de la noche tiene lugar una última función para cerrar.
Además va cambiando según el plan, habiendo alrededor de 10 diferentes (nombradas con letras A-K). Nosotros pillamos la C: Opera del Barbero de Sevilla Rossini.

Me gustó que la música suena genial, aunque el espectáculo en sí no es el mejor que vayáis a ver, pero sí merece la pena esperar un poco para verlo.
La arquitectura
Encontrarás muchas casas de estilo neoclásico construidas durante esa época dorada europea.
Las Colonnade son como pasillos abovedados, alargados con numerosas columnas y techo de hierro fundido. Se usaban para conectar lugares y así poder ir de un sitio a otro protegiéndose del clima, el sol en verano y lluvias en invierno.

En Mariánské Lázně me gustaron estas «Columnadas» enlazadas con pabellones, una especie de cúpulas, donde se encuentran las fuentes de agua termal para beber.
El pabellón central y más importante es el de Maxim Gorky.
Senderismo o trekking
Ya que Mariánské Lázně está rodeado de montañas, es una buena opción para dar un paseo por los senderos que rodean el pueblo. Los caminos son cortos y son de dificultad baja.
Viaja Tranquilo como yo con el Mejor Seguro de Viaje de EspañaEs que Iati tiene todo tipo de coberturas que se adaptan a tu tipo de viaje cubriendo MUCHO MÁS que sólo gastos médicos, también pérdida de equipaje, demora en medios de transportes, HURTOS, cancelación, gastos de vuelta en caso de hospitalización o fallecimiento de un familiar, repatriación, deportes de aventura, gastos de búsqueda y salvamento, etc. ¡No lo dudes más! consulta precios y más Coberturas de Mi Seguro de Viaje Iati 🙂En la oficina de turismo o en vuestro hotel si os quedáis podéis pedir un mapa con todos los caminos. Yo soy partidario de usar los mapas de maps.me, una aplicación con mapas offline que incluyen la mayoría de caminos.
Aunque lo mejor creo que es combinar el mapa tradicional para seleccionar dónde ir y luego seguir la ruta con el GPS de tu móvil.
- Los más conocidos se llaman: Goethe Trail
- Royal Trail
- Mitterach Trail
- Edward Trail
Spas y balnearios
Mariánské Lázně es el segundo «pueblo spa» más importante de la República Checa, detrás de Karlovy Vary.
Es mucha la gente que va a este maravilloso pueblo a relajarse y retirarse unos días.
Aunque es suficiente con 1 día (o incluso medio) para dar un paseo por el pueblo y conocerlo, para entrar y disfrutar de los balnearios y spas necesitaras más tiempo. Creo que lo mejor es pasar la noche en uno de ellos, pero es algo relativamente caro que primero no todo el mundo quiere gastarse y segundo, no a todo el mundo le gusta.
Los tratamientos de spa se pueden comprar como paquetes y van desde 1 día hasta semanas.
Los balnearios que tienen piscinas usan agua «normal», para bañarte en aguas termales deberás reservar un baño privado en cabina («mineral bath in a private cabin»)
Hotel Nové Lázně, de 5 es estrellas con una piscina exterior datada en el 1896
Lugares para dormir
La mayoría de alojamientos son hoteles tipo boutique o con spa. Por lo que los precios son algo elevados en comparación con Praga por ejemplo.
La ventaja es que se pueden encontrar hoteles muy buenos, incluso con spa, relativamente baratos.
Hostel Milano (€), de los pocos hostales, se pueden encontrar habitaciones compartidas de 4 camas por 15€. A apenas 1 km de la fuente principal.
Villa Savoy (€€), hotel normalito, unos 60€, bien situado y desayuno.
Orea Spa Hotel Palace Zvon (€€€), con spa, 4 estrellas, desayuno incluido y todas las comodidades por «tan sólo» 88€.
Ver todas las ofertas para Mariánské Lezna
Otros
2 cosas típicas de la zona para comprar o probar: las obleas o el licor de hierbas:
Las obleas se venden en cajas de 50 CZK (en el supermercado las encuentras más baratas~45).
Para probarlas las pude comprar de manera individual por 9 u 11 CZK (la básica o con chocolate).

El licor Becherovka se fabrica en Karlovy Vary y dicen que su receta, con más de 50 hierbas, sólo la conocen 2 personas. Cada semana uno de estos privilegiados realiza la mezcla para la producción semanal.

Cómo llegar
Desde Praga son unas 2 horas en coche o 2.15 en tren (desde la estación central)
Desde Karlovy Vary son unos 45 minutos en coche o 1.20 en tren. También hay buses que van directos.